domenica, febbraio 24, 2008

The Ideology of Free Culture and the Grammar of Sabotage

di Matteo Pasquinelli

Dall'introduzione della traduzione italiana del testo:

"Facendo incontrare post-operaismo e critica della rete, questo testo cerca di reintrodurre la nozione di surplus in un dibattito sui media dominato da una neutra simmetria tra dominio immateriale e materiale, tra codice e lavoro vivo, tra rete e movimento. Una prima asimmetria è disegnata attraverso la figura concettuale del parassita di Serres e i concetti di eccesso ed energia biochimica di Bataille. In secondo luogo la crisi del sistema del copyright e le contraddizioni del cosiddetto movimento 'Free Culture' sono presi come punti di partenza per delineare una nozione di commons autonomi contro i commons creativi. Terzo, una nuova arena politica è tracciata seguendo la definizione di capitalismo cognitivo di Rullani e la nuova teoria della rendita sviluppata da Negri e Vercellone. Infine, il sabotaggio è riconosciuto come il gesto speculare delle moltitudini per difendere il comune contro la dimensione parassitica della rendita."

Testo originale in lingua inglese The Ideology of Free Culture and the Grammar of Sabotage (formato .pdf)

Testo in lingua italiana L'ideologia della Cultura Libera e la grammatica del sabotaggio (formato .pdf)

Nessun commento: